« 横浜市職員が個人情報をネットに晒した | トップページ | 横浜市職員が個人情報をネットに晒した・その2 »

2008.07.11

北朝鮮観光地で韓国女性が射殺された

AFP BB より「北朝鮮兵士が韓国人旅行者を射殺、金剛山

【7月11日 AFP】(一部更新)北朝鮮の観光地、金剛山で11日、韓国人旅行者の女性が北朝鮮兵士に銃で撃たれ死亡する事件があった。
韓国統一省高官が明らかにした。統一省はこれを受け、同観光地へのツアーを暫定的に中止することを発表した。

北朝鮮東部にある金剛山は韓国資本による開発が行われ、人気の観光地となっている。

韓国の聯合ニュースが政府関係者の話として伝えたところによると、亡くなったのはパク・ワンジャさん(53)で、午前4時半ごろ、ゴルフコース付近を散歩しているうちに軍の立ち入り禁止区域に迷い込んでしまい、胸部と足を撃たれた。

遺体は国境近くの韓国・束草の病院に搬送されたという。(c)AFP

金剛山のリゾートというと山のように思いますが、韓国聯合ニュースは「金剛山で観光客が射殺、禁止区域に迷い込み」で

【ソウル11日聯合】北朝鮮・北江原道金剛山特区内の海水浴場付近で、韓国人観光客の女性が胸と足に銃弾を受け死亡した。当局と金剛山観光を主催する現代峨山によると、この女性は11日午前4時30分ごろ1人で散歩に出かけたところ北朝鮮側軍事保護施設地域に入り込み、見張りの兵士から銃撃を受け午前5時ごろ死亡した。

北朝鮮側は、鉄条網を越えた女性に兵士が数度にわたり停止を命じたが、女性が逃亡したため警告射撃をした上で発砲したと説明している。
こうした事実は午前9時20分ごろ現代峨山に通達された。
女性の遺体は午後1時ごろ韓国側に引き渡され、束草の病院に安置された。

現代峨山関係者は「散歩に出た女性が禁止区域にそうとは知らず入り込み銃撃されたようだ。
事後処理について関係当局と話し合っている」と伝えた。

Up1

と報じています。

韓国ハンギョレ新聞に出ていた案内図ですが、なんか熱海のような印象ですね。

Up

確かにゴルフ場も見えますが、軍事立ち入り制限地区が接しているとはちょっと思えませんし、韓国京郷新聞の記事によれば

午前4時30分頃北朝鮮江原道温情里金鋼山特区内ゴルフ場隣近で観光客朴王子さん(53.女,ソウル蘆原区)街胸と足に銃弾を当たって死んだ.

朴さんはこの日夜明けホールで散歩をする北側の軍事保護施設区域に入って行ってから銃撃を当ぎりので知られた.北側は朴さんが警備兵から警告を受けたが応じるのなくて銃撃を加えたと現代牙山側に知らせて来た.朴さんは去る9仕事午後3時20分頃友達と2朴3仕事日程で金鋼山観光に出た事故をあった.

朴さんは金鋼山特区内備え付けホテル201号に泊まったし午前4時30分頃“散歩を出る”と出たので知られた.

朴さんの死体は午後1時頃南北出入り国史誣訴を通じて束草で越えて来て束草病院に安置された.

金鋼山観光が始まった以後我が方観光客が銃撃で死亡でたいていのは今度が初めてだ.

現代牙山側は警察に“午前8時頃北側から通報を受けて現場確認をした.南側境界から北側海岸方200メートル地点に朴さん死骸があった”と明らかにした.

統一省はこの日午後4時記者会見を持って“事件と関して北側から公式通報を受けなかった”と“あらゆる手段を動員して最大限早く真相調査をする”と明らかにした.

統一省はまた“南側観光客の安全が完全に保障されるまで明日から金鋼山観光を暫定中断する計画“と明らかにした.

とのことですから、午前4時半に一人で「散歩」に出かけて、何らかの柵などを越えて200メートルほど立ち入り禁止区域に進入したところで射殺された、ということになりそうです。

どうも見かけほど単純な事件でないような気がします。

7月 11, 2008 at 05:58 午後 海外の話題 |

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2299/41804494

この記事へのトラックバック一覧です: 北朝鮮観光地で韓国女性が射殺された:

コメント

コメントを書く